30 mai 2014

Exploration de l'Ouest américain (1507-1814)

Guy Meriwether Benson présente et décrit un grand nombre de cartes antérieures, contemporaines et postérieures à l’expédition de Lewis et Clark (1804-1806) dans son livre Lewis and Clark. The Maps of Exploration 1507-1814.


Les explorateurs Meriwether Lewis (1774-1809) et William Clark (1770-1838) ont entrepris leur expédition vers le Pacifique, depuis la ville de Saint-Louis, à l’initiative de Thomas Jefferson (1743-1826).

Le vif intérêt de ce président américain envers la géographie, et plus précisément sur l'Ouest américain, est présenté dans l'avant-propos par John Logan Allen (Université du Wyoming).

Dans sa préface, Heather Moore River, responsable des collections spéciales à l'Université de Virginie, détaille le contenu de chacun des chapitres du livre :

I - De la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb (1492) à l’année 1669
II - Les explorations du continent nord-américain par les Français de 1650 à 1759
III - Les contributions des « Albemarle Adventurers », un groupe d’entrepreneurs qui fondent la Loyal Company en 1749 pour étendre le territoire de la Virginie vers l'Ouest
IV - Les cartes utilisées pour préparer et, ensuite, illustrer l'expédition de Lewis et Clark

Les deux premiers chapitres reflètent le point de vue européen, alors que les deux derniers font plutôt état des préoccupations américaines.

Voici la liste des trente cartes reproduites et décrites dans cet ouvrage :

Chapitre I

1575 - "[Die Nüw Welt] Tavola dell'isole nuove" (Sebastian Münster)
1570 - "Americae sive Novis Orbis, Nova Descriptio" (Abraham Ortelius)
1597 - "Granata Nova et California" et "Limes Occidentis Quivira et Anian" (Cornelius Wytfliet)
1599 - "A Chart of the World on Mercato's Projection" (Edward Wright)
1651 - "A mapp of Virginia discovered to ye Hills" (John Farrer)
1669 - "Amérique Septentrionale" (Nicolas Sanson)

Chapitre II

1683 - "Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane Nouvellement découverte" (Louis Hennepin)
1698 - "A Map of a Large Country Newly Discovered in the Northern America situated between New Mexico and the Frozen Sea" (Louis Hennepin)
1703 - "A Map of ye Long River" (Louis-Armand de Lom d'Arce, baron de Lahontan)
1718 - "Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi" (Guillaume Delisle)
1720 - "Map of North America to ye Newest and most Exact observations" (Herman Moll)
1722 - "A Map of Carolana or the River Meschacebe" (Daniel Coxe)
1766 - "A Map of the British Dominions in North America as Stettled by the late Treaty of Paris 1763" (Pierre François-Xavier de Charlevoix)
1746 - "Amérique Septentrionale" (Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville)
1732 - "Carte de la Louisiane" ((Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville)
1755 - "Carte de l'Amérique Septentrionale Depuis 28 Degré de Latitude jusqu'au 72" (Jacques Nicolas Bellin)

Chapitre III

1751 - "Map of the Inhabited part of Virginia, containing the whole province of Maryland with Part of Pensilvania, New Jersey and North Carolina" (Joshua Fry et Peter Jefferson)
1787 - "A Map of the country between Albemarle Sound, and Lake Erie, comprehending the whole of Virginia, Maryland, Delaware and Pensylvania, with parts of several other of the United States of America" (Thomas Jefferson)

Chapitre IV

1755 - "A Map of the British and French Dominions in North Ameria with the Roads, Distances, Limits, and Extend of the Settlements" (JohnMitchell)
1763 - "A Map of Louisiana, with the course of the Mississipi" (Antoine-Simon Le Page du Pratz)
1781 - "A New Map of North America From the Latest Discoveries (Jonathan Carver)
1784 - "Chart of the NW Coast of America and NE Coast of Asia explored in the years 1778 and 1779" (James Cook)
1798 - "A Chart Shewing Part of the Coast of N.W. America" (George Vancouver)
1801 - "A Map of America between Latitudes 40 and 70 North, and Longitudes 45 and 180 West, Exhibiting Mackenzie's Track" (Alexander Mackenzie)
1803 - "Map of the Mississipi River" (Andrew Ellicott)
1798 - "A Map showing the Great Bent of the Missouri" (David Thompson)
1795 (1811) - "A Map Exhibiting all the New Discoveries in the Interior Parts of North America" (Aaron Arrowsmith)
1803 - "Map of the Western part of North America" (Nicholas King)
1810 - "A Map of part of the Continent of North America" (William Clark)
1814 - "A Map of Lewis and Clark's Track" (carte de Clark de 1810)

Ce livre constitue assurément un excellent répertoire de cartes sur l’Amérique du Nord et plus spécifiquement sur l’Ouest du continent. Les commentaires sur les cartographes et les cartes favorisent la compréhension de ces documents cartographiques. Bref, cet ouvrage est une excellente source documentaire.

Référence

Benson, Guy Meriwetheir; Irwin, William R.; Riser, Heather Moore. - Lewis and Clark. The Maps of Exploration 1507-1814. - Avant-propos par John Logan Allen. - Préface par Heather Moore Riser. - Charlotteville: University of Virginia / Howell Press, 2002. - 88p. ISBN 1-57427-138-5. – BAnQ (Centre de conservation) : GA/405.5/B45/2002 RSV.

Image

Expédition de Lewis et Clarck (1804-1806)

A map of Lewis and Clark's track, across the western portion of North America from the Mississippi to the Pacific Ocean : by order of the executive of the United States in 1804, 5 & 6 / copied by Samuel Lewis from the original drawing of Wm. Clark ; Saml. Harrison, fct. [Philadelphia : Bradford and Inskeep, 1814] - (Library of Congress)

Sur la Toile

Maps (Bibliothèque de l’Université de Virginie)

Article connexe

Carte manuscrite du Missouri (1806)

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

26 mai 2014

Exploration de l’Asie centrale

Aujourd’hui comme hier, l’Asie centrale suscite la curiosité et la convoitise. À cet égard le livre La Haute-Asie telle qu’ils l’ont vue : explorateurs et scientifiques de 1820-1940 nous renseigne sur une période cruciale de l’exploration du « Toit du monde ».

L’ouvrage débute par un Avertissement au lecteur, sur la transcription des toponymes, et l’Avant-propos d’Aymon Baud, directeur du Musée cantonal de géologie (Lausanne), présentant les trois auteurs : Aymon Baud, Philippe Forêt et Svetlana Gorshenina. Le livre est divisé en trois parties : Vers le toit du monde, Les explorateurs, Annexes.

La première partie présente une fresque sur les explorations de l’Asie centrale depuis le début du 19e siècle jusqu’au milieu du 20e siècle. Après avoir abordé la définition de la Haute-Asie, le livre présente des aspects généraux : l’histoire politique des explorations, les représentations de la région en Europe, le but et l’organisation des voyages. Les chapitres suivants traitent plus spécifiquement du travail des géographes, archéologues, géologues, naturalistes et missionnaires. La conclusion esquisse un bilan des explorations européennes dans cette vaste et hostile région du monde.

La deuxième partie présente vingt-six explorateurs et scientifiques : Jacquemont, les frères Schlagintweit, Stoliczka et Griesbach, Prjevalski, Bonvalot, Capus et le prince Henri d’Orléans, Dutreuil et Grenard, Hedin, Stein, Jacot-Guillarmod, Younghusband, Filippi, les couples Workman et Visser, Bosshard, Trinkler et de Terra, Heim et Gansser. Chaque biographie est ainsi constituée : photo liminaire, chronologie, notice plus ou moins élaborée, plusieurs illustrations légendées.

La dernière partie contient des ressources documentaires : Repères historiques, Repères géographiques, Glossaire des termes géographiques, Institutions où se trouvent des collections de la Haute-Asie, Bibliographie, Liens Internet sur la Haute-Asie, Remerciements et Crédits iconographiques.

Cet ouvrage offre une synthèse remarquable sur une région toujours d’actualité. Les exposés sont accompagnés par de nombreuses illustrations : anciennes cartes géographiques (Carte du Pays du Kachmyr, Gentil; Le Kaila, Julien; Lhasa, Landon), carte topographique, carte historique sur les routes et itinéraires dans les années 1920, photos, dessins, gravures, peintures, etc.

Les lecteurs intéressés pourront consulter d’autres documents de première source sur l’exploration de l’Asie centrale dans la Bibliothèque numérique Gallica (BnF). Cette bibliothèque contient notamment plusieurs anciennes cartes géographiques, dont celles-ci :

1° - Carte topographique de l’Asie centrale: montagnes, cours d’eau et lacs, déserts, villes et villages (carton sur la Suisse)


2° - Itinéraires de 37 explorations avec leurs dates, de 1812 à 1891, et les noms des explorateurs, dont Bell, Bonvalot, Carey, Dalgleish, David, Forsyth, Gill, Grombtshewski, Grshimailo, Hayward, Huc, Johnson, Michaelis, Henri d’Orléans, Potanin, Prshewalskis [Prjevalski], Richthofen, Schlagintwelt, Shaw, Kishen et Nain Singh, Stoliczka, Széchenyi, Mir Isset Ullah, Yonghusband


Ubersicht des Kwen-Lun Gebirges / Entworfen und gezeichnet von Dr Georg Wegener / Berlin: C. L. Keller, 1891 | Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Référence

Baud, Aymon; Forêt, Philippe; Gorshenina, Svetlana. – La Haute-Asie telle qu’ils l’ont vue : explorateurs et scientifiques de 1820-1940. – Genève : Olizane, 2003. – 144p. – ISBN 2-88086-299-X. – BanQ : 915.040074 B338h 2003.

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

22 mai 2014

Les mystères du cosmos

Nous ne voyons pas directement la chronogéométrie [de l’Univers], mais nous observons la distribution des objets cosmiques qui la révèle, à la façon d’une distribution de poussières qui trahirait la présence et la forme d’une vitre transparente.

Cette comparaison est formulée par Marc Lachièze-Rey dans l’avant-propos d’un dossier de la revue Pour la science dédié à la cosmologie contemporaine. Elle fait suite à une autre comparaison, exprimée cette fois dans l’éditorial de Loïc Mangin, entre le clair-obscur magnifié par Le Caravage au 17e siècle et le fond diffus cosmologique découvert récemment.

Les articles du dossier sont regroupés sous trois thèmes : Des ingrédients exotiques, Une histoire à rebondissements, Les paradoxes de l’Univers.

La première partie aborde les sujets suivants : les étoiles hypermassives, les étoiles à neutrons, les trous noirs, la matière noire et les premières étoiles [Image 1], le gauchissement du disque de la Voie lactée. Auteurs : Avishay Gal-Yam – Jérôme Novak et Micaela Oertel – Caleb Scharf – Katherine Freese, Paolo Gondolo et Pierre Salati – Leo Blitz – Alain Riazuelo.


La deuxième partie porte sur le Big Bang : la détection des ondes gravitationnelles, les données du télescope spatial Planck [Image 2], l’expérience BICEP2, le débat sur l’inflation cosmique, l’hypothèse du multiunivers, la gravitation quantique et la théorie de la gravitation à boucles. Auteurs : Ross Andersen – Alain Riazuelo – Paul Steinhardt – George Ellis – Aurélien Barrau et Julien Grain.


La troisième partie est consacrée à certains paradoxes : la forme de l’Univers, les singularités, la problématique de la gravité, les trous noirs et l’hypothèse du pare-feu [Image 3]. Auteurs : Jean-Pierre Luminet – Jean-Michel Alimi et Jérôme Perez – Juan Maldacena – Alain Riazuelo.


Les articles sont abondamment illustrés : photos, graphiques, images, schémas, formules. Ces illustrations proviennent de plusieurs sources, dont la NASA (pages) : étoile à neutrons (16), nébuleuse du Crabe (20), modèle du Big Bang (32), phénomène de la lentille gravitationnelle (36), amas de galaxies Abell 1689 (51), satellites COBE, WMAP et Planck (66), mirage gravitationnel (97).

Plusieurs autres illustrations méritent d’être soulignées, dont celles-ci : Comment meurent les étoiles massives (12-13), Les effets à grande échelle des trous noirs (25), Les étoiles noires (34-35), Pourquoi la Galaxie est déformée (40-41), La musique de l’Univers (56-57), Une poussée de croissance hors du commun (75, 76, 77, 78).

Les articles et le dossier sont complétés par des références bibliographiques : articles de périodiques, livres et sites affichés sur la Toile.

Un dossier captivant et instructif sur notre Univers mystérieux. Un voyage merveilleux dans l’espace-temps…

Référence

Dossier « Les mystères du cosmos du Big Bang aux trous noirs ». – Pour la science. Édition française de Scientific American. – N° 83 (avril-juin 2014). – ISSN 1246-7685. – 96p. – [Marc Lachièze-rey est directeur de recherche CNRS et travaille au Laboratoire Astroparticule et cosmologie, à l’Université Paris 7 Denis-Diderot].

Cette publication peut être consultée dans les Bibliothèques de Montréal et à la Grande Bibliothèque. Par ailleurs, les abonnés à BAnQ ont accès gratuitement à plusieurs bases de données scientifiques.

Image 1

Big Bang (Wikipédia)

Remarque : cette illustration est reproduite dans l’article « La matière noire, l’énergie des premières étoiles ? » (Katherine Freese, Paolo Gondolo et Pierre Salati).

Image 2

Best Map Ever of the Universe (Planck mission)

This map shows the oldest light in our universe, as detected with the greatest precision yet by the Planck mission. The ancient light, called the cosmic microwave background, was imprinted on the sky when the universe was 370,000 years old. It shows tiny temperature fluctuations that correspond to regions of slightly different densities, representing the seeds of all future structure: the stars and galaxies of today. – By analyzing the light patterns in this map, scientists are fine tuning what we know about the universe, including its origins, fate and basic components. – Planck is a European Space Agency mission, with significant participation from NASA. NASA's Planck Project Office is based at NASA's Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif. JPL contributed mission-enabling technology for both of Planck's science instruments. European, Canadian and U.S. Planck scientists work together to analyze the Planck data. – Image credit: ESA and the Planck Collaboration.

Remarque : cette illustration est reproduite dans l’article « Planck, géomètre de l’Univers primordial » (Alain Riazuelo).

Image 3

Black hole Cygnus X-1 (Wikimedia Commons)

NASA's Chandra Contributes to Black Hole Birth Announcement | Artist concept of Cygnus X-1, a famous stellar-mass black hole. (X-ray: NASA/CXC). – An artist's illustration depicts what astronomers think is happening within the Cygnus X-1 system. Cygnus X-1 is a so-called stellar-mass black hole, a class of black holes that comes from the collapse of a massive star. The black hole pulls material from a massive, blue companion star toward it. This material forms a disk (shown in red and orange) that rotates around the black hole before falling into it or being redirected away from the black hole in the form of powerful jets.

Remarque : cette illustration est reproduite dans l’article « À l’horizon des trous noirs » (Alain Riazuelo).

Sur la Toile

Atlas du ciel Aladin (CDS) (Université de Strasbourg)
NASA (Gouvernement des États-Unis d’Amérique)
Pour la science (Les mystères du cosmos)

18 mai 2014

Une mort en Angleterre

Un polar canadien d’Eric Wright.

Un inspecteur de la police de Toronto va passer des vacances en Angleterre en compagnie de sa femme. Au cours de leur séjour, un meurtre est commis à l’auberge où ils logent. L’inspecteur est petit à petit mêlé à l’investigation menée par la police locale.

Une grande partie du roman est consacrée à décrire les repas des protagonistes. Les courses de chevaux en plus. La météo et les routes aussi. Sans compter une rivalité factice entre policiers anglais et canadiens.

L’intrigue est plutôt faible, voire très fade.

Bref, un livre assez ennuyant.

Adieu Salter!...

Référence

Wright, Eric. – Une mort en Angleterre. – Québec : Alire, 2005. – 244p. – (Série Charlie Salter). – ISBN 2-922145-92-1. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : C813 W948.72u et Wright W9489m. – [Prêt numérique].

14 mai 2014

Paul-Émile Borduas

La biographie du célèbre artiste québécois par Gilles Lapointe constitue une introduction captivante sur la vie et l’œuvre de Borduas. Elle contient cinq chapitres :

1 – Les années de formation, 1921-1838
2 – Un tournant : la guerre, 1939-1945
3 – «L’époque automatiste», 1946-1948
4 – Gestes et manifestes, 1948-1949
5 – Déplacements, 1953-1960

Le biographe raconte la vie de Borduas en insistant sur les moments charnières, les idées marquantes, les œuvres magistrales et les sentiments du peintre. Ses propos sont abondamment illustrés, mais la qualité des reproductions en noir et blanc laisse parfois à désirer.

Précédé par un prologue, l’opuscule est complété par un épilogue, une table des illustrations et légendes, une bibliographie et des remerciements.

Référence

Lapointe, Gilles. – Paul-Émile Borduas. – Montréal : Lidec, 1997. – 62p. – (Célébrités). – ISBN 2-7608-7042-1. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 927.59114 B729L 1997.

Sur la Toile

Médiathèque (Musée d’art contemporain de Montréal) (MACM)
Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire (MBAMSH)
Paul-Émile Borduas (1905-1960) (Hans Poppe)
La peinture new-yorkaise de Borduas (Frédérique Doyon, Le Devoir, 27 juillet 2013)

Plusieurs autres sites sont dédiés à Paul-Émile Borduas.

10 mai 2014

Grand Orgue Pierre-Béïque

Dans le numéro courant du périodique La Scena musicale, Christine Man-Ling Lee présente le nouvel orgue de la Maison symphonique de Montréal.

Dans l’introduction, l’auteure présente d’abord les artisans du Grand Orgue Pierre-Béique : Oilivier Latry, organiste émérite de l’OSM, Diamond Schmitt + Aedifica, architectes, et Casavant Frères, facteurs d’orgues. Elle indique ensuite les composantes de l’opus 3900 : 4 claviers, 109 registres, 83 jeux, 116 rangs et 6489 tuyaux). Puis elle souligne la contribution Pierre Béique (1910-2003) à l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM), à titre de cofondateur (1934) et d’administrateur (1939-1970).

Dans la première partie de l’article, Lee décrit chaque partie de l’orgue : la façade et ses trois séries de tuyaux horizontaux et perpendiculaires au sol, puis la construction arrière de quatre étages comprenant tous les autres tuyaux à bouches et à anches, ainsi que divers éléments technologiques (souffleries des trois ventilateurs, console et tuyaux du positif, Grand-Orgue et Grand-Chœur, récit). Les dimensions et les matériaux des tuyaux sont ensuite détaillés.

L’auteure aborde l’acoustique dans la seconde partie de son exposé : le positionnement des réflecteurs, le son de l’orgue pouvant se moduler et faire comme l’orchestre (Olivier Latry), la deuxième console au niveau du parterre, la première console attachée à l’orgue.

Dans la troisième partie, l’auteure souligne le caractère novateur de cet orgue dans le paysage musical de la métropole, le choix de Jean-Willy Kunz au poste d’organiste de résidence par un comité de sélection, l’apport d’Olivier Latry au cours de la construction et de l’harmonisation de l’instrument, la signification et le déroulement de l'acceptation officielle du grand orgue Pierre-Béïque, le 16 janvier 2014.

Lee conclue son article en présentant l’inauguration officielle de l’orgue, qui aura lieu le 28 mai 2014, et la programmation de la saison 2014-2015 de l’OSM, dont la série ORGUE.

Référence

Lee, Christine Man-Ling. – « L’OSM célèbre le grand orgue. Une première historique à la Maison symphonique. » – La Scena musicale. – Vol. 19-6 (avril-mai 2014). – ISSN 1486-0317. – P. 16-17. – [Version numérique]. – [Ce périodique est disponible dans les Bibliothèques de Montréal et à la Grande Bibliothèque de BAnQ].

Sur la Toile

Adresse symphonique (Maison symphonique de Montréal)
Casavant Frères (Facteurs d’orgues)
Orchestre symphonique de Montréal (OSM)
La Scena musicale

Dans l'antre d'une bête à 83 têtes (Christophe Huss, Le Devoir, 24 mai 2014)

Articles connexes

L’orgue et ses merveilles
Le cycle de la résurrection
La vie musicale au Québec

06 mai 2014

Carte manuscrite du Missouri (1806)


J’ai découvert cette carte en explorant la Bibliothèque numérique Gallica (BnF). Au premier coup d’œil, la forme serpentine du cours d’eau central suscite la curiosité. Puis les nombreux affluents, cercles et dessins attirent l’attention. Enfin, les inscriptions en tous sens de ce document manuscrit invitent à la découverte de son contenu.

Première étape - Titre

La carte manuscrite ne contient pas de cartouche de titre, mais plusieurs lignes d’écriture situées à la droite du document en tiennent lieu. Orientons la carte de façon à pouvoir lire ce texte à l’horizontale :

Dessiné Par Inquidanécharo Grand Chef
de la Nation Ricara, & mort à Washington 6 avril 1806
Joseph Graveline, Canadien Com -
- missionné. Interprète. donné à
Honoré Jullien.


Notons les informations contenues dans ces cinq lignes :

- auteur des dessins : le grand chef amérindien de la nation Arikara
- auteur des inscriptions : l’interprète québécois Joseph Gravelines
- date de la carte : au début du 19e siècle
- destinataire : Honoré Julien

Deuxième étape - Géographie physique

Poursuivons notre exploration en lisant le nom du cours d’eau qui serpente au milieu de la carte. Nous situons alors la région couverte par le document : la vallée de la rivière Missouri. Plusieurs affluents de la rivière Missouri sont localisés et identifiés :

1° sur la rive gauche : Petite rivière, Cris, Astiboine, Nord-Ouest, Petite rivière, Pierre rouge;

2° sur la rive droite : Jaune (trois branches), Corbeau, Gros ventres, Mandanes, Castor, Goulet, Digues ou chaussées, Ouitahou, Grande fourche du Missoury, L’eau qui courre, Platte, Loups.

Le nom de la rivière Platte et de son affluent, la rivière des Loups, permettent de situer précisément sur une carte contemporaine la région cartographiée sur la carte du début du 19e siècle : une partie du Bas-Missouri où les états de l’Iowa et du Nebraska ont la rivière Missouri comme frontière limitrophe.

Au moment où la carte québéco-amérindienne est dressée, le territoire qu’elle représente correspond à une petite partie du vaste territoire de la Louisiane. Celui-ci a été vendu par la France, en 1803, à la nouvelle République des États-Unis d’Amérique.

La carte contient plusieurs autres éléments physiques : Pyramide en terre où les Sauvages prennent des oiseaux, Caverne ou les corbeaux s’assemblent en abondance, Le lac des roches mouvantes, Lac de la Vache (eau empoisonnée), Tortue qui a porté 56 hommes & les a noyés dans un lac, Caverne d’où sort le vent avec (?), Place où l’on consulte le destin, île Mancarica (?), La Grande montagne, Sommet, Montagne de la peau de biche Searatowa (?), Wacatistawatou, Montagne séparée par un chemin, Montagnes blanches & boisées, Montagnes de roches. Certains de ces éléments physiques jouent un des rôles symboliques.

Troisième étape – Géographie humaine

Les éléments humains les plus marquants et les plus nombreux ont trait à la localisation et la désignation des nations amérindiennes (cercles) : Pieds-Noirs, Gros ventres ambulants, Cris, Astiboine, Mandanes, Gens de l’arbre qui a de longs chicots, Maha, Missouris, Grands Panis, Loups, Chaïennes, Ousnijsiou (?) ou Serpents sonnettes, Cayossa et Howafsa ou Gens de la terre rouge, Ricara ou village du gros mâle à grandes cornes, Nahocata les gens des haches, Catahas sauvages toujours couverts de robes de bœuf, Pascafse les têtes blanches, Tissaco les renards, Alaho les gens de l’ours, Otawa les cheveux blonds, Canawiches les gens des rafales bleues, Siffleurs, Ris ou Ricara, Chicacha, Village du Corbeau, Alitanes, Saoto (?) gens du charbon, etc.

Signalons aussi quelques autres éléments humains : le fort de la Compagnie du Nord-Ouest se rapportant au commence des fourrures entre les Amérindiens des Prairies et les marchands de Montréal, la ville de Santa Fé (Mexique), femme pétrifiée et chien pétrifié. Les autres éléments humains portent sur le sujet même de la carte.

Quatrième étape – Sujet

Des indications explicites révèlent le but de la carte : illustrer la rencontre entre les explorateurs américains Meriwether Lewis et William Clark, d’une part, et les chefs de plusieurs nations amérindiennes des Plaines, d’autre part. Cette rencontre s’est déroulée à Council Bluffs, du 31 juillet au 3 août 1804.

Cet événement historique est indiqué à deux endroits sur la carte : Différentes nations en conseil / Capitaine Clark, Capitaine Lewis | Conseil des différentes nations Prairies / Capitaine Lewis, Capitaine Clark, Canot du capitaine Lewis.



Trois points sont à remarquer : la présence du canot du chef de l’exploration américaine soulignant que les Américains sont venus à la rencontre des Amérindiens, les lignes pointillées et sinueuses indiquant les communications entre tous les groupes en présence et les drapeaux blancs reflétant le caractère pacifique des pourparlers entre les protagonistes.

Remarque

La carte bicentenaire d’Inquidanécharo / Gravelines mesure 110 x 31 cm. Elle est affichée dans la Bibliothèque numérique Gallica depuis le 7 novembre 2011. Si vous pouvez me communiquer des articles ou des études sur cette carte, je les consulterai avec beaucoup d’intérêt. Je suis particulièrement curieux de savoir pourquoi la carte était destinée au Français Honoré Julien, le chef cuisinier du président américain Thomas Jefferson. J’aimerais aussi savoir comment cette carte a été acquise par la BnF.

Les indications des termes amérindiens, ainsi que celles relatives à d’autres éléments de la carte, sont souvent transcrites d’une façon approximative dans cet article. Des recherches ultérieures permettront de les réviser.

Ce document cartographique est référencé dans la nouvelle version du livre numérique gratuit Anciennes cartes géographiques.

Images

Vallée du Missouri (Inquidanécharo et Joseph Gravelines) [Carte intégrale] – Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France :


Certains des éléments de cette carte se trouvent également sur la carte officielle de l’expédition de Lewis et Clark, dont les rivières Missouri, Platte et Loup, le lieu-dit Council Bluffs où les protagonistes se sont rencontrés (Conseil) et Spirit Lake (Place où l’on consulte le destin) :

Vallée du Missouri (A map of Lewis and Clark's track, across the western portion of North America from the Mississippi to the Pacific Ocean : by order of the executive of the United States in 1804, 5 & 6 / copied by Samuel Lewis from the original drawing of Wm. Clark ; Saml. Harrison, fct.) [Extrait] – Source Library of Congress / Bibliothèque du Congrès :


Références

Plusieurs ouvrages sur les Amérindiens et l’expédition de Lewis et Clark sont offerts dans les Bibliothèques de Montréal et/ou à la Grande Bibliothèque, dont ceux-ci :

Vaugeois, Denis. - America, 1803-1853. L’expédition de Lewis et Clark et la naissance d’une nouvelle puissance. - Québec: Septentrion, 2002. - 264p. - ISBN 2-89448-342-2.

Waloman, Carl. - Encyclopedia of Native American Tribes. - 3e éd. - New-York: Facts On File, 2006. - xxiv, 360p. - ISBN 978-0-8160-6273-0.

Sur la Toile

The Journals of the Lewis and Clark Expedition (Université du Nebraska)
Joseph Gravelines and the Lewis and Clark Expedition (Facts On File)
Monticello's Cooks (Honoré Julien)

AJOUT

Steinke, Christopher. - «“Here is my country”: Too Né's Map of Lewis and Clark in the Great Plains». - The William and Mary Quarterly, Vol. 71, No. 4 (October 2014), pp. 589-610. - [Référence communiquée par monsieur Jean-François Palomino, cartothécaire à BAnQ, le 19 février 2015.]

Cet article raconte la vie du grand chef Inquidanécharo [Too Né], ainsi que l’histoire des Arikaras et de leurs voisins, avant et après le passage de Lewis et Clark. Les relations entre les Amérindiens des Plaines et les voyageurs québécois sont relatées. Le contexte de la création la carte par Too Né et son utilisation auprès de politiciens américains sont longuement expliquées. La description de la carte et son symbolisme sont bien détaillés. Le cheminement du document cartographique, depuis Washington jusqu’à la Bibliothèque nationale de France, est indiqué. Les notes bibliographiques sont au nombre de quatre-vingts. Cet article m’a beaucoup appris. Il m’a notamment permis de trouver des réponses à plusieurs de mes questions. Bref, la lecture de cet article est indispensable pour comprendre le contenu significatif et la portée historique de la carte de Too Né.

#

Livres numériques gratuits

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

L'Atlas du Québec compte trois parties. La première contient un répertoire de cartes et plans relatifs au Québec couvrant cinq siècles. La deuxième est un guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques selon trois étapes: observation globale de la carte, analyse de ses éléments et élaboration d’une synthèse. La troisième présente quelques descriptions de cartes exemplaires.

La Grammaire de la carte présente les principaux éléments de la carte en vue de favoriser l’observation, l’étude ou l’analyse d’anciennes cartes géographiques: définition, support, contour, cartouche, orientation, grille, projection, échelle, toponymie, topographie, légende, illustration, commentaire, carton, thème. Compléments: cinq synthèses, liste des cartes, bibliographie, notice sur l’auteur.

02 mai 2014

Documents cartographiques

La rubrique Documents cartographiques de la nouvelle version du répertoire Anciennes cartes géographiques contient plusieurs centaines de liens pointant vers des cartes et plans remarquables. Elle constitue en quelque sorte un atlas dont voici la description.

Présentation

Cette rubrique recense une sélection de cartes et plans dans le domaine public provenant des collections de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Elle reflète la diversité des documents cartographiques selon le temps (époques), l’espace (échelles), l’aspect (thèmes) et le langage (langues). Les cartes et plans répertoriés sont accessibles depuis la Bibliothèque numérique Gallica.

Les documents sélectionnés couvrent une période de plusieurs siècles: Moyen-Âge (476-1492), Temps modernes (1492-1789), Époque contemporaine (1789 à nos jours). Ils sont listés sous trois volets: monde et continents, pays et régions, plans. Chaque entrée contient les éléments suivants: année - titre abrégé - titre original, auteur, éditeur. Les liens pointent vers les documents sélectionnés et leurs informations détaillées.

Plusieurs cartes et plans privilégient un thème particulier: agriculture, aqueducs, archéologie, autochtones, chronologie, colonisation, commerce, communications, découvertes, démographie, didactique, diplomatie, éducation, ethnographie, explorations, foires, géologie, hydrographie, impérialisme, instruments, jeux, météorologie, militaire, mines, navigation, orographie, politique, religion, santé, société, sports, topographie, tourisme, transports, triangulation, urbanisme, végétation, etc. Les documents dédiés aux instruments sont généralement classés sous le volet Monde et continents. Ces instruments ont trait surtout à l’arpentage, l’astronomie et la navigation.

La diversité est aussi linguistique, certains des documents cartographiques sélectionnés étant dans une autre langue que le français: allemand, anglais, arabe, arménien, catalan, chinois, coréen, danois, espagnol, grec, hébreux, hongrois, italien, japonais, latin, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, ukrainien, vietnamien.

Remarque

Plusieurs cartes ont trait aux régions se retrouvant dans l’actualité : Crimée, Ukraine, Europe orientale, Russie, Arctique, Asie centrale, États-Unis d'Amérique, Égypte, Afrique centrale, Asie du Sud-Est, Australie.

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.