29 juin 2014

Michel Foucault (1926-1984)

Le professeur Frédéric Gros présente une synthèse captivante sur Michel Foucault dans la collection Que sais-je?

L’opuscule est constitué de trois parties.

Dans la partie initiale, l’auteur retrace les grands jalons de la vie du philosophe français : son enfance, son adolescence, sa jeunesse, sa maturité. Les années 1970 sont particulièrement développées.

La deuxième partie constitue le corps de l’ouvrage. L’auteur analyse les réflexions et publications de Foucault, sous trois grands thèmes : L’archéologie des sciences humaines, Pouvoir et gouvernementalité, Les pratiques de subjectivation.

Une brève conclusion complète l’exposé.

Sans introduction ni bibliographie, cette étude est tout entière consacrée à l’analyse des œuvres de Foucault. Toutefois, les notes de bas de page sont abondantes. On y trouve surtout des références, mais aussi des notes explicatives.

Référence

Gros, Frédéric. – Michel Foucault. – 4e édition. – Paris : Presses universitaires de France (PUF), 2010. – 128p. – (Que sais-je?, n°3118). – ISBN 978-2-058270-0. – Bibliothèques de Montréal : 194 F762gr 2010 (4e édition) et BAnQ : 194 F762g 2004 (3e édition).

Les abonnés à BAnQ ont accès gratuitement à la 3e édition électronique de ce livre depuis le portail BAnQ : Mon dossier > Accéder aux ressources en ligne > Revue, journaux et bases de données > Livres > CAIRN > Encyclopédie de poche > Accès par titre > M > Michel Foucault.

Contexte

Je me suis intéressé au philosophe Michel Foucault après avoir lu Michel Foucault et Hannah Arendt. Regards sur le libéralisme, par Gabriel Nadeau-Dubois, Fanie Pelletier et Max Vincent (Montréal, UQÀM, 2012) :

Nadeau-Dubois, Gabriel; Pelletier, Fanie; Vincent, Max. – « Michel Foucault et Hannah Arendt. Regards sur le libéralisme », dans Collectif étudiant du programme Histoire, culture et société de l'Université du Québec à Montréal. – Michel Foucault : entre sujet et révolte. – Préface, par Jean-Marie Fecteau et Marcelo Otero. – Postface, par Léa Derome et Martin Robert. – Montréal : HCSUQAM, 2012. – BAnQ : 194 F762Ym 2012. – (Version numérique gratuite).

Le petit livre […] est issu d'un atelier universitaire qui s'est tenu, dans le cadre du programme Histoire, Culture et Société, à l'hiver 2011, sur la pensée de Foucault. Ces quatre textes ont été retenus pour leur pertinence analytique et leur capacité d'interroger le monde présent à la faveur d'une lecture à la fois respectueuse et critique de Foucault. […] il faut réinterroger le « libéralisme » actuel pour mieux comprendre ce que nous sommes devenus. C’est ce que les textes de ce livre font à partir de questionnements actuels et pertinents. Ainsi, la montée et la crise du néolibéralisme, son hégémonie actuelle, imposent de jeter une lumière nouvelle sur la façon dont Foucault envisageait la chose. Pour ce faire, Nadeau-Dubois, Pelletier et Vincent ont voulu comparer l'approche foucaldienne à celle d’Hannah Arendt, projetant un éclairage inédit sur le libéralisme comme pratique de gouvernement. (Préface)

Sur la Toile

Dans l’éclat de Michel Foucault (Le Devoir, 27 juin 2014)
Portail Michel Foucault

25 juin 2014

Carte de Tenochtitlán d’Hernán Cortés (1524)


Barbara E. Mundy, professeure à l’Université Fordham (New-York), est spécialiste de l’Amérique latine. Dans Mapping Latin America, elle présente une étude sur la carte de la capitale de l’Empire aztèque dressée par le conquérant espagnol Hernán Cortés (1485-1547). Cette carte a été publiée en 1524 dans Praeclara Ferdinandi Cortesii de nova maris Oceani Hispania narratio... Alors que ce livre est en caractères d’imprimerie, la carte est gravée sur une grande feuille insérée dans l’ouvrage.

D’un premier coup d’œil, on observe une carte composite. D’un côté, le golfe du Mexique à petite échelle. De l’autre côté, la ville de Tenochtitlán à grande échelle. On remarque ensuite le drapeau arborant les armes des Habsbourg, une échelle et une double légende en latin.

Les indications sur la carte du golfe du Mexique sont principalement reliées aux données maritimes, à la navigation. Par exemple, on y trouve la partie occidentale de l’île de Cuba, le rivage de la Floride, l’embouchure du fleuve Mississippi (Rio de Espiritu Santo) et la péninsule du Yucatán.

La facture de la carte urbaine est tout autre. On y voit une cité lacustre densément peuplée. De fait, à ce moment-là, Mexico compte environ 150 000 habitants, soit une des villes les plus peuplées au monde.

Le cœur de la ville est constitué d’un carré où l’on trouve le grand temple dédié à Tlaloc (dieu de l’agriculture et de la pluie) et Huitzilopochtli (dieu de la chasse et de la guerre). Ignorant la signification de cet édifice religieux, le cartographe le décrit simplement comme le temple où l’on pratique des sacrifices humains (Templum ubi sacrificant).

Les communications et le transport sont assurés par des canaux à l’intérieur de la ville, ainsi que par des jetés et des ponts entre la cité et les centres riverains. Les canots sont utilisés pour voyager entre les différentes localités. La régulation des eaux est assurée par un barrage bien visible dans la partie inférieure du lac.

Après avoir passé en revue les caractéristiques générales du document cartographique, la spécialiste évoque les sources amérindiennes des cartes limitrophes. Ainsi, la carte de Mexico est orientée vers l’ouest, alors que la plupart des cartes autochtones sont orientées vers l’est (exemple : le grand temple). Au centre de la carte, une tête représentant le Soleil est incluse entre les édifices religieux, tandis que l’astre solaire figure (parfois) dans le ciel sur les cartes européennes. Cette particularité reflète la cosmologie amérindienne.

L’auteure conclut son exposé en soulignant l’importance historique de la carte de Tenochtitlán ayant par la suite servi de modèle à d’autres cartographes. Elle insiste particulièrement sur la contribution des Amérindiens à la cartographie latino-américaine :

« Thus such an important map could have been drawn an indigenous source disrupts the way we think about both cartography and history. […] But the map of Tenochtitlán suggests that indigenous inhabitants of the Americas did play a fundamental role in the shaping of ideas about Latin America, although this history is often unrecognized. »

Une conclusion qui nous rappelle aussi la contribution des Amérindiens dans la cartographie de l’Amérique du Nord.

Référence

Mundy, Barbara E. - « Indigenous Civilization ». - Dym, Jordana; Offen, Karl; dir. - Mapping Latin America. A Cartographic Reader. - Chicago: The University of Chicago Press, 2011. - xx, 338p. - ISBN 978-0-226-61822-7. - P. 42-45. - [Les notes de l’auteure sont complétées par une brève bibliographie.]

Image

[Plan cavalier de Mexico vers 1524] - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

21 juin 2014

Le diagramme Hertzsprung-Russell

L’année 2014 marque le centenaire du diagramme Hertzsprung-Russell, ainsi nommé en l’honneur de ses inventeurs : l'astronome danois Ejnar Hertzsprung (1873-1967) et l’astronome américain Henry Norris Russell (1877-1957).


Les professeurs Marc Séguin et Benoît Villeneuve, dans Astronomie et astrophysique, expliquent la classification de la luminosité des étoiles en fonction de leur température de surface, selon la méthode illustrée par le diagramme HR.

L’axe vertical représente la luminosité en luminosités solaires. L’axe horizontal représente la température surfacique ou la couleur. La série principale regroupe environ 80 % des étoiles. Le Soleil se trouve au croisement des coordonnées 1L, 5800 K. Les lettres indiquées en haut du diagramme réfèrent à un code spectral, un code expliqué et illustré également par les professeurs Séguin et Villeneuve.

Référence

Séguin, Marc; Villeneuve, Benoît. – Astronomie et astrophysique. – 2e édition. – Montréal : ERPI, 2002. – xxiii, 618p. + cédérom Voyage au bout de l’Univers. – ISBN 978-2-7613-1184-7. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 523.1 S456a et 520 S4563a 2002. – [La classification des étoiles, Le Soleil en perspective, La masse des étoiles, L’interprétation du diagramme HR : p. 241-250].

Image (Wikipédia)

Diagramme de Hertzsprung-Russell créé par Richard Powell, avec sa permission pour une diffusion sur Wikipédia. 22 000 étoiles du catalogue Hipparcos et 1 000 étoiles du catalogue Gliese ont été prises en compte. Le Soleil se trouve sur la séquence principale et a pour luminosité 1 (magnitude absolue 4,8) et température 5 780 K (type spectral G2).

Sur la Toile

Une façon de vivre propre aux étoiles (Astrosurf)

Stellar Evolution - Cycles of Formation and Destruction (Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics)

The Lives of Stars

17 juin 2014

Introduction au capital | Thomas Piketty

Depuis sa parution, Le capital au XXIe siècle connaît un succès phénoménal dans le monde occidental, notamment en France, aux États-Unis d’Amérique et au Québec.

L’Introduction de l’ouvrage est en libre accès sur le site de son auteur, le professeur d’économie politique Thomas Piketty. Elle est volumineuse : plus de cinquante pages.

L’incipit souligne l’enjeu majeur de la répartition des richesses dans les débats contemporains : « […] le capitalisme produit mécaniquement des inégalités insoutenables, arbitraires, remettant radicalement en cause les valeurs méritocratiques sur lesquelles se fondent nos sociétés démocratiques. »

L’introduction aborde ensuite trois grands thèmes : les sources consultées, les résultats obtenus et le cadre de l’enquête.

Sources

La question des sources est envisagée et traitée d’une façon chronologique sous différentes facettes. Les connaissances intuitives, notamment celles que l’on retrouve dans les romans d’Honoré de Balzac et de Jane Austen, sont d’abord valorisées. Les analyses savantes entreprissent en sciences sociales sont ensuite justifiées.

1811 – Le Cœur et la Raison, Jane Austen
1835 – Le Père Goriot, Honoré de Balzac

L'auteur poursuit son exposé en critiquant les sources de Thomas Malthus, notamment les récits de voyage de son compatriote Arthur Young. Le principe de la rareté, défini par David Ricardo, et le principe d’accumulation infinie, formulé par Karl Marx, sont ensuite commentés. Contrairement à ces économistes apocalyptiques, Simon Kuznets bénéficie de sources statistiques novatrices et exhaustives : les déclarations de revenus et les estimations du revenu national des États-Unis d’Amérique. Il en extrapole une théorie optimiste surnommée « courbe de Kuznets ».

1798 – Essai sur le principe de population, Malthus
1817 – Principes de l’économie politique et de l’impôt, Ricardo
1867 – Capital, tome I, Marx
1953 – La part des hauts revenus dans le revenu et l’épargne, Kuznets
1955 – Croissance économique et inégalité du revenu, Kuznets

Au terme de cette rétrospective historique, Thomas Piketty remet la question de la répartition au cœur de l’analyse économique : « Nous n’avons dans le fond aucune raison de croire dans le caractère autoéquilibré de la croissance. »

Dans son livre, l’auteur s’appuie sur deux grands types de sources historiques inédites, les premières portant sur les revenus (du travail et du capital) et les secondes sur les patrimoines (successions, héritages et épargnes).

Depuis 2001 – The World Top Incomes Database (WTID)

Résultats

Dans la deuxième partie de son introduction, l’auteur dégage les deux principales conclusions résultant de son livre. La première : l’histoire du partage des richesses est profondément politique. La seconde : des mécanismes favorisent alternativement la convergence et la divergence de la répartition des richesses.

Avant de s’attarder aux mécanismes de la divergence, Thomas Piketty indique la plus grande force de convergence, c’est-à-dire celle qui atténue les inégalités : la diffusion de l’éducation et les investissements dans les qualifications et la formation.

Les processus de divergence sont doubles : le décrochage des plus hautes rémunérations; l’accumulation et la concentration des patrimoines. Ces derniers mécanismes sont illustrés par des graphiques historiques : l’inégalité des revenus aux États-Unis d’Amérique (1910-2010); le rapport capital/revenu en Europe (1870-2010).

La formule r > g rend compte de l’inégalité fondamentale de la répartition des richesses, le r correspondant au taux de rendement du capital et le g au taux de croissance. Cette dimension va jouer un rôle déterminant dans le livre.

Cadre

Le premier volet porte sur le cadre spatio-temporel, le second sur le cadre théorique et conceptuel. Sous ce dernier volet, l’itinéraire intellectuel de l’auteur est évoqué.

L’analyse de la dynamique de la répartition des richesses au niveau mondial depuis le 18e siècle est visée, mais en pratique elle portera principalement sur certains pays riches : États-Unis d’Amérique, Japon, Allemagne, France et Royaume-Uni.

Cet espace d’étude est justifié par la quantité et la qualité des sources historiques disponibles. À plusieurs égards, le cas de la France est exemplaire : les sources successorales sont disponibles depuis la Révolution française, une lente croissance démographique, un idéal d’égalité juridique face au marché. Ces attributs sont comparés aux données similaires des États-Unis d’Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne.

Au cours de sa jeunesse, Thomas Piketty a vécu l’effondrement des dictatures communistes européennes. Après un bref séjour à l’Université de Boston, il est revenu résolument en France pour devenir un économiste universitaire en rejoignant l’École des hautes études en sciences sociales. Son travail a surtout consisté à rassembler des sources pour établir des faits et des séries historiques sur les répartitions de revenus et de patrimoines. Sa vision capitaliste est pragmatique : « L’inégalité n’est pas nécessairement mauvaise en soi : la question centrale est de savoir si elle est justifiée, si elle a ses raisons. »

L’auteur précise que son exposé minimisera le recours à la théorie, aux modèles et aux concepts abstraits. Par exemple, il utilisera et expliquera simplement les deux lois fondamentales du capitalisme. Cette approche pédagogique vise une meilleure compréhension des évolutions historiques présentées dans son livre.

Contenu

Les quatre grandes parties du livre, avec leurs chapitres respectifs, sont présentées à la fin de l’introduction :

I – Revenu et capital (1-2)
II – La dynamique du rapport capital/revenu (3-6)
III – La structure des inégalités (7-12)
IV – Réguler le capital au 21e siècle (13-16)

Thomas Piketty termine son introduction en rappelant le but de sa démarche et l’intérêt des leçons de l’histoire.

Pour compléter ce bref aperçu d’une œuvre magistrale, indiquons les autres parties du livre :

Sommaire
Remerciements (genèse des recherches et contributions)
Livre et annexe technique / site Internet : guide de l’utilisateur
Épigraphe

Conclusion
Table des matières
Liste des graphiques et tableaux

Une Introduction aussi captivante est assurément une invitation à poursuivre la lecture de cet essai. La Conclusion, d’une dizaine de pages, fait écho à l’Introduction, d’où la pertinence de la lire avant d’entreprendre la lecture du corps de l’ouvrage.

Référence

Piketty, Thomas. – Le capital au XXIe siècle. – Paris : Seuil, 2013. – 970p. – (Les livres du Nouveau Monde). – ISBN 978-2-02-108228-9. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 332.041 P636c 2013 et 332.041 P636c 2013. – [Introduction, p. 15-68]. – [Citations, p. 16, 38, 44]. – [Les titres des romans de Jane Austen et d'Honoré de Balzac sont précisés à la page 184].

Extraits du livre (Sommaire, Introduction, Chapitre 1 en partie, Table des matières) et compléments documentaires (graphiques, tableaux et séries statistiques) sur le site de l’auteur : Le capital au 21e siècle.

Sur la Toile

École des hautes études en sciences sociales (EHESS)

The World Top Incomes Database (WTID) (Facundo Alvaredo, Tony Atkinson, Thomas Piketty et Emmanuel Saez)

Piketty : contre les inégalités du capitalisme et pour un savoir libre de propriété intellectuelle? (Francis Fortier, IRIS, 13 juin 2014)

Les données fiscales et le 1 % le plus riche (Mario Jodoin, IRIS, 18 octobre 2013)

15 juin 2014

Entrevue avec Miloš Karadaglić

Le célèbre guitariste espagnol a accordé une longue entrevue au périodique Guitare classique dans la foulée de l’enregistrement de son troisième disque, Miloš Aranjuez.

Au cours de cette entrevue, le jeune prodige parle de son enfance, de l’appui de son père et de son coup de foudre pour Segovia jouant Asturias.

Il poursuit ses propos en racontant son déménagement à Londres et sa formation musicale à la Royal Academy of Music, le tournant de sa carrière survenu lors d’un concert donné au festival de Lucerne et son engagement consécutif avec Deutsche Grammophon.

Le guitariste explique ensuite les motivations ayant présidé à chacun de ses disques. Puis il s’attarde aux morceaux sélectionnés pour son troisième disque :

Joaquín Rodrigo (1901 - 1999)
Concierto de Aranjuez for Guitar and Orchestra

Manuel de Falla (1876 - 1946)
Homenaje pour le Tombeau de Claude Debussy
Danza del Molinero ("El Sombrero de Tres Picos")

Joaquín Rodrigo (1901 - 1999)
Invocación y danza
Fantasía para un gentilhombre for Guitar and Small Orchestra

Deux morceaux supplémentaires sont téléchargeables depuis iTunes : Grand Solo (Sor) et Michelle (Beatles).

Miloš précise ainsi sa complicité avec le Québécois Yannick Nézet-Séguin : « Je considère les membres du London Philharmonic comme ma seconde famille. En 2008, alors que personne ne me connaissait, ça été le premier orchestre international à m’inviter. Yannick Nézet-Séguin est un jeune chef d’orchestre que j’admire beaucoup. Comme nous évoluons dans le même circuit, on s’est lancés dans une aventure commune. »

L’entrevue se termine en abordant trois autres thèmes : ses guitaristes préférés (surtout David Russell), les pièces de ses prochains enregistrements, son instrument (guitare du luthier australien Greg Smallman), et sa grande popularité : « Quand tout a commencé, j’ai vécu quelque chose de très intense. Venant de nulle part, à partir de presque rien, je suis soudainement devenu le centre de l’attention de la musique. »

Miloš Aranjuez s’est mérité des éloges dithyrambiques de la part de la critique.

Référence

« À l’heure espagnole ». – Guitare classique. – N° 65 (juin-juillet 2014), p. 16-19. – [Cette revue est disponible à la Grande Bibliothèque].

Disque [BAnQ]

Aranjuez (enregistrement sonore)
Karadaglić, Miloš, 1983-
[Berlin] : Deutsche Grammophon ; [Londres] : Mercury Classics ; Toronto, Ont. : manufactured & distributed by Universal Music Canada, p2014
1 disque (60 min, 6 s) : numérique ; 12 cm
Concerto de Aranjuez / Joaquín Rodrigo -- Homenaje : Le tombeau de Claude Debussy / Manuel de Falla -- Danza del molinero : farruca : from El sombrero de tres picos / Manuel de Falla ; arranged for solo guitar by Michael Lewin -- Invocación y danza : homenaje a Manuel de Falla ; Fantasiá para un gentilhombre / Joaquín Rodrigo
Cote : CLA 2 K1813a

Le livret contient un texte trilingue (anglais, allemand, français) intitulé Voyage à travers des paysages espagnols, par James Jolly.

Critiques

Concerto d’Aranjuez, Milos Karadaglic (Christophe Huss, Le Devoir, 28 février 2014) (audio)
Aranjuez by Miloš Karadaglić (Bradford Werner, This is Classical Guitar, 5 mars 2014) (vidéo)

Sur la Toile

Miloš Karadaglić (Site officiel)
Miloš Karadaglić (Deutsche Grammophon)
Yannick Nézet-Séguin (Site officiel)

11 juin 2014

Publicité et vie bourgeoise (1875-1915)


Cette affiche typique de l’Art nouveau est l’œuvre du célèbre illustrateur Alphonse Mucha (1860-1939). Elle est reproduite dans un ouvrage consacré à l’imprimeur français Ferdinand Champenois (1842-1915), par Daniel Bornet.

Ce livre portant sur la publicité au cours de la Belle Époque contient trois grandes parties :

- partie liminaire : Préface de Johnny Neveu, Introduction bilingue (anglais, français)

- partie centrale : doubles pages d’illustrations légendées accompagnant de brefs exposés

- partie complémentaire : Ferdinand Champenois dans les collections publiques et privées, Ressources (musées, bibliothèque, entoilage d’affiches, marchands d’affiches, experts, libraires et marchands), Index des illustrateurs et des marques, Bibliographie, Remerciements, Crédits photographiques.

Johnny Neveu, dans sa préface, énumère et souligne les raisons militant en faveur de la redécouverte des images imprimées et diffusées par Fernand Champenois.

L’introduction présente une chronologie sommaire de Champenois sous quelques thèmes particuliers : sa famille, l’établissement Testu & Massin Éditeurs, le jeune capitaine d’industrie, la compagnie Champenois, l’apogée et la succession. Le passage sur la fabrication des images chromolithographiques mérite d’être particulièrement retenu.

La partie principale présente les impressions champenoises sur des doubles pages. Tout au long des brefs exposés, l’auteur met en évidence certains aspects remarquables de la production de Champenois. En voici un aperçu :

- la simple surimpression de texte, puis de mises en scène
- la correspondance entre l’imprimeur et son client Louis Lefèvre-Utile
- les produits alimentaires infantiles, le chocolat et les biscuits
- la représentation de la famille bourgeoise classique
- l’activité initiale de Testu & Massin
- l’image de l’âne, du parapluie et de personnages sympathiques
- les calendriers publicitaires
- la consommation de tabac ou de cigarette
- les affiches de tourisme (chemins de fer, paquebots)
- le patinage, le thé, les boissons
- la librairie, la littérature classique ou enfantine
- les célèbres affiches d’Alphonse Mucha
- les techniques et le matériel d’impression lithographique
- les produits de beauté pour les femmes
- etc.

Il est intéressant de retrouver dans l’index les noms des illustrateurs des reproductions sélectionnées par Daniel Bordet : Vincent Bocchino, Boullier, Gaspar Camps, Paul-Charles Chocarne-Moreau, Géo Dorival, Duval, Sandy Hook, Alphonse Mucha, Eugène Ogé, San Marco, Albert Sébille, Simonetti et Louis Tauzin. Les outils supplémentaires de recherche fournis dans les autres annexes sont tout aussi pertinents.

Sur la centaine de reproductions contenues dans cet ouvrage, j’ai aimé tout spécialement certains documents teintés d’humour, tels La Cigale et la fourmi (7), Les biscuits Félix Potin (21), La traversée du ruisseau (24), Les gamins (36), La balle de neige (41), L’Économie ménagère (42), L’âne (44), La toilette des réservistes (55), Le calendrier Terminus (58), Le danger du tabac (64), Le Zèbre coquet (80), Une maison close de luxe (99), et Le zoo (107).

D’autres documents se caractérisent par leur distinction : Fil de lin (57), Chemins de fer du Midi (68), Vichy (69), Mont-Saint-Michel (70), Chemins de fer de l’ouest (72), Transatlantique (73), et Le Caire (77).

Mais les plus belles images sont assurément celles de la gent féminine, dont celles-ci : Sarah Bernhardt (1), F. Champenois (8, ci-dessus), Papier Persan (61), Job (62), Jeune fille (89), Biscuits Lefèvre-Utile (90, 91, 104), Parfumerie (96), Liqueur (100), La Marguerite (102), et La Gallia (103).

Un livre captivant tant pour la lecture que pour l’iconographie. Des découvertes aussi étonnantes qu’instructives. Un cadeau très apprécié!

Référence

Bordet, Daniel. – Les cent plus belles images de Champenois imprimeur. Publicité et vie bourgeoise, 1875-1915. – Préface de Johnny Neveu. – Paris : Damecom. – 112p. - (Les cent plus belles images). – ISBN 2-9520351-4-9. – BnF : 2004- 289636 et LZ- 215 (5) -8. – BAnQ : à venir.

BAnQ possède déjà les œuvres suivantes de Daniel Bordet : Les cent plus belles images de Pierre Probst, Les cent plus belles images des automates publicitaires, Les cent plus belles images de Banania, Questions d'étiquettes : mille et une étiquette de 1830 à nos jours.

Image

Affiche – F. Champenois imprimeur-éditeur 66 Boul[evard] St Michel. 1898 : [affiche] (Avec lettre) / Alphonse Mucha (1860-1939), illustrateur. – (Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

07 juin 2014

Ambassade hollandaise en Chine (1655-1657)

La Compagnie hollandaise des Indes orientales (VOC) envoie une ambassade en Chine en 1655 afin de pouvoir commercer avec l’Empire du Milieu. Le récit de cette entreprise a été rédigé en français d’après les notes manuscrites en hollandais laissées par Johan Nieuhoff, l’intendant de l’ambassade.

Une version numérique de cette édition est en libre accès depuis le site Internet Archive. L’ex-libris contient les indications suivantes : The Robert E. Gross Collection, Business Administration Library, University of California, Los Angeles. Cette édition a été imprimée à Leyde (Pays-Bas), en 1665, pour le libraire Jacob de Mœurs (Amsterdam). La traduction française a été réalisée par Jean Le Carpentier.

L’ouvrage compte plusieurs parties liminaires :

1° - une illustration de l’empereur mandchou Shunzhi (la main gauche posée sur un immense globe terrestre), entouré de sa garde et surplombant des Chinois à ses pieds (tous avec une tresse, dont un avec une cagne); en haut de l’image : le titre de l’ouvrage; en bas : la notice bibliographique;

2° - la page de titre;

3° - la dédicace au ministre Colbert suivie de la préface de Jacob de Mœurs;

4° - le portrait de Joan Nieuhoff;

5° - la préface [du traducteur] (page initiale non numérisée) : la première partie porte sur les territoires inconnus de l’Antarctique et de l’Arctique, et sur les régions méconnues de l’Asie; la deuxième partie présente les sources (journal de Nieuhoff pour les cinq provinces chinoises parcourues, ce journal et d’autres sources fiables pour les dix autres provinces; la plupart des tailles-douces sont de l’auteur); le dernier paragraphe sollicite la compréhension du lecteur face aux nouveautés (parfois choquantes);

6° la table des matières : première partie (chapitres I-XVI portant sur des considérations et informations générales; chapitres XVII-LI décrivant l’itinéraire et les sites parcourus au cours du voyage; chapitre LII présentant la description de chaque province); seconde partie (chapitre I-X portant sur la culture et les mœurs; chapitres XI-XIV décrivant les ressources naturelles; chapitres XVI-XVII traitant des dynasties impériales, des peuples et des guerres);

7° l’autorisation de publier (Privilège du Roy - Louis XIV - signé par Foucault);

8° une carte illustrée avec une légende trilingue (néerlandais, français, latin) :


Des extraits du récit de voyage de Jean Nieuhoff (1618-1672) sont publiés dans l’anthologie Le voyage en Chine (Ninette Boothroyd et Muriel Détrie). Ils proviennent d’une édition française publiée à Paris, en 1666, par Sébastien Mabre-Cramoisy. Les premiers extraits ont trait au parcours de Canton à Pékin, le dernier à une audience à la cour de l’empereur.

Par ailleurs, la Bibliothèque numérique Gallica (BnF) contient deux cartes tirées de celle de Jean Nieuhoff. L’une a été dressée par Pierre Duval, en 1677, l’autre (plus détaillée) par Pieter Van Der Aa.




Références

Nieuhoff, Jean. - L’ambassade de la Compagnie orientale des Provinces unies vers l’empereur de la Chine… - Lyede : Jacob de Mœurs, 1665. - [Nombreuses illustrations]. - (Version numérique, 526 pages au format pdf)

Nieuhoff, Jean.- Ambassade des Hollandais à la Chine… - Paris : Sébastien Mabre-Cramoisy, 1666. - Boothroyd, Ninette; Détrie, Muriel. - Le voyage en Chine. Anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Âge à la chute de l’Empire chinois.- Paris : Robert Laffont, 1992. - xxii, 1509p. - (Bouquins). - ISBN 978-2-221-06431-3. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 915.104 V et 915.104 V975 2004. - P. 253-258. - [Citation, p. 253]

Images

Carte de Jean Nieuhoff (tirée de la version numérique Internet Archive)
Carte de Pierre Duval (Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Carte de Pieter Van Der Aa (Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Article connexe

Compagnie des Indes orientales (VOC)

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

03 juin 2014

Atlas géohistorique du Brésil

La Coupe du monde se déroulera au Brésil à partir du 12 juin prochain. Quelle belle occasion pour approfondir ses connaissances sur ce vaste et singulier pays latino-américain. À cet égard, l’Atlas du Brésil des Éditions Autrement est tout à fait pertinent.

Géographie du Brésil

L’ouvrage d’Olivier Dabène et Frédéric Louault, pour le texte, et d'Aurélie Boissière, pour la cartographie, compte cinq parties :

La construction du Brésil
Développement et environnement
Les métissages
Les défis de l’action politique
La démocratie et le monde

Ces parties sont précédées d’une Introduction et suivies par une Conclusion et des annexes : Le Brésil en musique, Bibliographie, Chronologie, Index.

L’architecture de l’ouvrage est méthodique. Chaque partie débute par une introduction. Chaque chapitre est constitué d’une double page : titre, sommaire, texte subdivisé en sections, verbatim (citation), images légendées. Selon les chapitres, les images accompagnant l’exposé sont de différents types : carte géographique, carte historique, plan, graphique, histogramme, chronologie, tableau. Ces images sont claires et leurs couleurs sont vives.

Le contenu de l’atlas est encyclopédique et didactique. Les diverses dimensions du Brésil et de la société brésilienne sont abordées sous plusieurs facettes circonscrites d’une façon spécifique. Les exposés sont bien illustrés et hiérarchisés. Le style d’écriture est limpide et dynamique.

Par son agencement et son contenu, textuel et iconographique, ce livre est un ouvrage de référence exemplaire, aussi bien pour le grand public que pour le monde scolaire.

Et la Coupe du monde… voir le tableau L’impact économique de la Coupe du monde et la carte Les stades de la Coupe du monde 2014. Et les Jeux olympiques de 2016… voir les tableaux Prévisions d’arrivées de touristes et Les médailles olympiques du Brésil. Ces illustrations accompagnent l’exposé du dernier chapitre de l’ouvrage : Les grands événements.

Histoire du Brésil

Les auteurs retracent et illustrent les jalons de l’histoire du Brésil dans la première et la dernière partie de leur ouvrage :

La colonisation (1500-1822)
Révoltes et révolutions (1500-1930)
Le Brésil sous l’Empire (1822-1889)
La Vielle République (1889-1930)
La vie politique entre 1930 et 1964
Le Brésil des militaires (1964-1985)
L’avènement de la démocratie (1985-2012)

Les lecteurs intéressés à consulter d’anciennes cartes géographiques sur ces diverses périodes pourront consulter plusieurs centaines de documents cartographiques sur le Brésil dans la Bibliothèque numérique Gallica (BnF). À titre d’exemple, les cartes suivantes sont référencées, avec leurs hyperliens, dans le livre Anciennes cartes géographiques présenté à la fin de cet article :

1579 – Côte du Brésil
1596 – Amérique du Sud
1635 – Vice-royauté du Brésil
1729 – Missions jésuites
1744 – Amazonie
1772 – Amérique du Sud
1778 – Empire du Brésil
1825 – Ville de Rio de Janeiro
1839 – Divisions politiques et administratives
1865 – Guerre de la Triple Alliance
1875 – Carte ethnique
1908 – Carte politique et économique
1915 – Divisions politiques et administratives
1925 – Colonisation de l’État de Santa Catarina

Référence

Dabène, Olivier; Louault, Frédéric; Boissière, Aurélie. – Atlas du Brésil. Promesses et défis d’une puissance émergente. – Paris : Autrement, 2013. – 96p. (Atlas/Monde). – ISBN 978-27467-3171-4. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 918.1 D112a 2013.

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.